New Year's card. The year of the mouse./ Japanese sentence translation: "Happy New Year." "Last year was very indebted. Thank you again this year."