A broken ankle is a fracture or multiple fractures of one or more of three bones in the ankle joint: the tibia (shinbone) the fibula (outer bone of the lower leg) and the talus.